La familia de Berterèche de Menditte : 700 años de historia
La familia de Berterèche de Menditte es originaria de la paroquia de Menditte en Soule, una de las 7 provincias del pays basco francès. En ese pueblo se levanta orgullosamente la noble casa o « domec » familial, repetidas veces destruita durante las guerras medievales de la clanes pero siempre reconstruita por un miembro de la familia. Desde Saint-Louis hasta el Segundo Imperio, 16 generaciones de Berterèche de Menditte se succeden en la finca familial respectando las costumbres bascas. Fieles a la lema del blason de la familia, « Bethi jincotiar, bethi etchetiar », que significa « Dios siempre, familia siempre », esos antepasados han jugado un papel muy importante en la region Desde el siglo 13. Han escrito la historia local de esa ilustre familia cuyos descendientes, numerosos, orgullosos de sus raìces, son hoy en dia en todas partes del mundo.
Edad media : la famille en las guerras de los clanes.
![]() |
Al siglo 14, Raymond Guilhem, el señor de Berterèche de Menditte es delegado junto al Rey de Navarre por la corte de Licharre de la vicomté de Soule. Desde esos tiempos lejanos, los Berterèche de Menditte, dueños de casa noble, han quedado implicados en la vida del pais. Al siglo 15, Arnaud Sanz, su hijo Ramonet y su nieto Pierre, tambien llamado « Petrissantz », señores de Berterèche de Menditte, caballeros miembros de la cortes de Licharre, participaron activamente a la guerra de los clanes et de religion entre las familias de Gramont que sostenian y la familia de Luxe. Ramonet, teniente del conde de Gramont, participo en 1486 a la firma de la tregua entre los dos linajes opuestos durante tres siglos en la region. Su hijo Pierre, arquero a caballo de la guardia civil, hasta fue asesinado por los seguidores del Baron de Luxe en 1494, cerca de la finca familial. |
Renacimiento : la familia salvada gracias a las costumbres bascas
![]() |
Al siglo 16, Gratian de Berteréche de Menditte fue de los caballeros encargados de la proteccion del capitan et gobernador de Mauléon. Su hijo mayor Arnaud, fallecido joven, solo tuvo un hijo, Jean que fue cura en Menditte. Bertrane, hija de Jeanne et de Bertrand de la Salle et nieta de Gratian, se unio en 1558 a Raymond de Puyane de d'Oloron y hizo reconocer sus derechos sobre la casa noble de Berteréche de Menditte por directiva del Parlamento de Bordeaux en 1571. Asi fueron señor et señora de Berteréche de Menditte. Su unica hija Marie « herendera et succesora de la casa noble de Berteréche de Menditte y sus pertenencias y dependencias » se caso en 1576 con Pierre du Domec d'Ossas, y salvo el nombre de Berterèche de Menditte amenazado de extincion, con arreglo a la costumbre del pais basco, firmada por Pierre de Berterèche de Menditte, fraile de la abadia de Ste Engrâce, y publicada en 1520. Esta union fue tambien al origen de la dispersion de los escudos de la familia de Menditte para integrar los de la familia du Domec d'Ossas, pero tambien de adquisicion del estado de Potestat de la provincia de Soule despues de la extincion de la familia Domec d'Ossas. |
La familia al servicio del Rey de Francia antes de la Revolucion francesa.
![]() |
Al siglo 17, Charles, señor de Berteréche de Menditte, jinete, tuvo una descendencia numerosa. Su hijo mayor Laurens servio en el regimento de los Guardias del Rey y se lucio al sitio de Fontarabie en 1638, donde fue distinguido al titulo de Conte otorgado par Louis XIII, y despues en les Flandres en 1647. Su hijo mayor Charles tambien tuvo una carrera militar como capitan de las milicias de Soule con cuyas participo a la defensa de las fronteras entre Francia y España. En 1686, accedio a la solicitud del marques de Boufflers, una mapa en relieve de la Pirenos y particularmente de los valles de la Soule. Armand-Jean, su hijo mayor, pero tambien sus hermanos Dominique y Pierre, entraron en el cuerpo de marina real de Rochefort. Armand-Jean dimitio despues de une campaña maritima para reconsquistar la finca familial, et Dominique se distinguio en St Dominique. Al sigle 18, Charles, hijo unico de Armand-Jean, falleciendo sin posteridad, la casa noble de Berterèche de Menditte paso a su primo Charles (1713-1777), hijo de Pierre y d'Anne d'Iritixy. El tambien fue capitan de las milicias de Soule. Su hijo unico, Marc-Charles (1760-1827) se fue a Paris para estudiar derecho. A los 20 años, era abogado al parlamento. Desde del fallecimiento de su padre, vuelve al pais basco en las tierras familiales. Poco antes de la Revolucion francesa, fue capitan del regimento nacional de Soule y en 1790, fue diputado de la noblesa del distrito de Mauléon. Durante la Terreur, fue prisoniero en el castillo de Mauléon, pero salvo su cabeza. |
La familia durante la epoca contemporanea
![]() |
Al sigle 19, Jacques-Théodore (1792-1871), licenciado en derecho, juez en Mauléon, fue alcalde de Menditte durante 31 años. Con su numerosa familia, genero cinco ramas de la familia contemporanea cuyos descendientes viven en Francia, pero tambien en España, en Uruguay, en Argentina, en America y en Asia. |
Los lazos de parentesco en el Pais Basco
Los siglos pasados, la familia de Berteréche de Menditte ha establecido lazos de parentesco con numerosas familias antiguas, honorables y casi nobles del Pais Basco. Particularmente :
D'aprés "de Berterèche de Menditte : sept siécles d'histoire" de Justin Berterreche de Menditte.